1
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ~شاينيق ستارز~ Jang Uree : ترجمة و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع
الـحـلــقـــــ ( 37 ) ـــــة
لاهى
... كنت أنتظر بوكو
لتدعونى مجدداً
لقد إستدعيت بوروك
، لقد كان يحوم حول القصر باحثاً عنك
إنها رسالة بوروك أحضرها
أنا ، الملك ديموشين ، آمرك بتدمير طبل جاميونغ
إقرئها لى
بما أننى لا أستطيع لقراءة ، إقرءها لى
أبى .. مرض منذ أن رأى طبل جاميونغ
بما أننى مازلت إبنه ، أرسلى رسالة لى
... هل تريد
ناكرانغ بشدة هكذا ؟
لقد دبرت كل شئ مع الملك ديموشين
كى تخدع شعب ناكرانغ ؟
كنت ستخضع عروستك فى ليلة
عرسها ، و تمزق طبل جاميونغ ؟
سآخذ هذه للملك
لا
لقد حاولتِ قتلى مرتين
... لقد سلمتنى لـ وانغ هول ، و عندما سعيت من أجل اللجوء
لا تدعى أى أحد آخر يفعلها
إقتلينى يبداكِ
... أنت و أنا
هذا كان بالفعل مُتوَقع
لن أهرب منه
ما الذى تفعلينه هنا فى تلك الساعة ؟
يجب أن تكونى فى غرفة الزفاف
إننى أبحث عن زوجى ، الذى من المفترض أن يكون فى حجرته
... هل هذا السيف
لـ هودونغ أم للكاهنة ؟
إنها تدعو نفسها كاهنة ناكرانغ و تخدع الناس
كما أغرت زوجى فى ليلة زفافى
سأقتل تلك المتشردة الوضيعة
إذاً لا يُمكنكِ الدخول
لما لا ؟
لأن الكاهنة هى شقيقتى جاميونغ ؟
إذاً لماذا تبحثين أنتِ عن شقيقتكِ
و يوجد سيف فى يدكِ ؟
! لإنها شقيقتى ! لإنها جاميونغ
لا يُمكننى مسامحتها حتى و إن كان يعنى هذا قتل شقيقتى
هل يجب أن تحظى بمحبة الناس كلهم و عطفهم ؟
هل يجب أن تملكِ كل شئ ؟
ألا يُمكنكِ محبته عن بُعد ؟
لماذا ناكرانغ أصبحت مهمة لكِ للغاية ؟
لماذا يجب أن تُحبى ولية العهد التى تحتقركِ ؟
أجيبى
يقتلنى أن أكون فى الظلام بعيداً عنكِ
! أجيبى
لإنها شقيقتى
ما الذى قلتهِ ؟
لإنها شقيقتى
لإننى جاميونغ إبنه الملكة الأولى
لأن والدى هو ملك ناكرانغ
... أنتِ
إبنه تشوى لى ؟
هل تفهم الآن لماذا لا يُمكننى أن أعيش كـ بوكو الخاصة بك ؟
أنتِ أختى فى القانون ؟
... هذا
! هذا هراء
لماذا يجب على الكاهنة أن تتنازل عن كل شئ لكِ ؟
لماذا هو ذنبها أن هودونغ يُحبها ؟
! عمى
... عمى
... مستحيل
... أنت ... جاميونغ
هل أنت ... ؟
تلك البائسة
تلك الحثالة البائسة محظوظة
الكاهنة مرة قالت هذا للأمير هودونغ
،لقد وزنت الأمير هودونغ فى كفة قلبها
و كان ثقيلاً كالجبل
هو أثقل من الملك ، الملكة
و كل شعب ناكرانغ
لكنه قدرها أنه لا يُمكنها أن تختاره
من فضلكِ تفهمى ألمها و عودى إلى غرفتكِ
... الأمير و أنتِ
ربما تكون نفوسنا سقيمة ، بما فيهم أنا
و لكن لا يُمكن أن نكون فى ألمٍ أكبر من الأميرة جاميونغ
من فضلكِ عودى
أجل ، أنا أريد ناكرانغ
, لأننى أرغب فى أن أصبح ملك كوغرويو
لكن أيضاً لأننى أريد إستعادتكِ
واقعك هو الأميرة لاهى لا يُمكن أن تكون أنا
بوكو
حبيبتك بوكو ليست موجودة بعد الأن أنا جاميونغ أميرة ناكرانغ
أجل ، جاميونغ
أنتِ أميرة ناكرانغ شقيقة لاهى
هذا سببٌ آخر لا تستطيع أنى تكون كوغوريو صديقة مع ناكرانغ
ما لم أحطم ناكرانغ لن أتمكن من إستعادتكِ
. لقد وعدت بـمُسامحة جاميونغ 3 مرات
هذه هى آخر مرة
لن تكون هناك مرة قادمة
إن جرحت كبريائى مرة أخرى سوف تموت
هل مزق هودونغ طبل جاميونغ ؟
لم يكن هناك أى تقرير عن هذا من جاسوسنا فى قصر جين يانغ
سأذهب إلى قصر جوك نى
لا ، أعتقد تشول سانغ عليهِ الذهاب ، لا أحد سيعرفه
أجل
هذه رسالتى إلى الملك
يجب أن أذهب لـكوغوريو لغزو ناكرانغ
إطلب منه إستدعائى أنا و الأميرة
إلى قصر جوك نى
أجل ، صاحب السمو
لا تعود و إنتظرنى فى قصر جوك نى
أجل ، سيدى
لكن كيف سأتمكن من عبور الحدود ؟
لقد أشرقت الشمس بالفعل
إنكِ عروس كسولة
إستيقظى ، يجب أن نُقدم تحيات الصباح
لاهى
أنا لست بشخص يُمكنه أن يقوم بالمشاركة
، كما يوجد فقط واحد منى
هناك فقط ولية عهد واحدة لـناكرانغ
وهناك فقط واحد منك
لا يُمكننى أن أشارك أياً منهم مع بوكو
... ذهبت للضريح لـ
! لا تفعل
لن أصدقك لذا لا تقول أى شئ
سوف أُجن لمحاولة إكتشاف إن
! كنت تكذب علىَ أم لا
لقد أدركت أنه يوجد شئ يدوم أكثر من الحب
إنها عادة الحُب ... ذكريات الحُب
... لا أرغب فى أن أجرحكِ ، و لكن
، تلك العادات ... تلك الذكريات
قد تأخذ وقت طويلا كى أتمكن من خسارتهم
لاهى ، أنتى هى إمرأتى الأولى و زوجتى
سأنتظركِ فى الخارج
إستعدى
لا تقوم بجرح كبريائى مرة أخرى مطلقاً
هذا يجعلنى فقط أكره بوكو أكثر ، و ليس أنت
صباح الخير ، صاحب الجلالة
إبنى فى القانون يبدو وسيماً للغاية
أبى
لابد من أننى أحرجتكِ
لا تعبث معهما
هل حظيتهم بـحُلم جيد ؟
لقد كانت ليلة مريحة بفضلكِ
الأن بما أنكما متزوجان
عليكما أن تتقدما و تعودا إلى واجبكما
أنتِ محقة صاحبة الجلالة
و أنا لدىَ ما أخبرك إياه فى الموضوع ، والدى
ما هو ؟
إجلس لنجلس و نتحدث
أنتِ كذلك
صاحب الجلالة الكاهنة هنا
أنا بحاجة لأحدثك بشأن طبل جاميونغ ، صاحب الجلالة
لما لا تجلسين ؟
علينا أن نُزيد أعداد الجنود الذين يحرسون طبل جاميونغ
لماذا ؟ هل هناك مَن يحاول تمزيق الطبل ؟
ألا يُمكنكِ الحديث بحضور الأمير ؟
كوغوريو عانت من خسائر فادحة فى موكبانغ و إنبو
و ملك كوغوريو قد رأى الطبل بنفسه
سوف يحاول فعل ما بوسعه لتدميره
, أيها القائد ، زِد أعداد الحُراس
و إحمى الطبل بحياتك
أجل ، صاحب الجلالة
و لن يُسمح لأى أحد آخر بدخول المعبد
عدا الملك و القائد العظيم بنفسه
من فضلك إعلن هذا لجميع من يدخلون المعبد
سيقتلون فى موقعهم
فقط الملك ، و القائد العظيم و الكاهنة ؟
تعنين ، أنا ، ولية عهد ناكرانغ
و الأمر لا يُمكننا الدخول ؟
ستقتليننا ؟
سامحينى ، و لكن أجل
لا ولية العهد و لا الأمير
أبى ، إن الكاهنة تمادت كثيراً
كيف تجرؤ أن تضعنا فى مكانة أقل من القائد العظيم ؟
إن الكاهنة هى حارسة طبل جاميونغ
إرادتها هى إرادة دانغون
قلت إنه لديك ما تُخبرنا إياه ؟
أجل
القائد العظيم أوقف جنودى من جولبون
على الحدود الأربعة
أرغب فى تفتيشهم لأرى
إن كانوا سيتفقون مع جنود ناكرانغ
هل ستذهب شخصياً ؟
لا ، بما أن تشول سانغ قائدهم سأرسله إلى موكبانغ
! توقف
! أحضره
دعنى
إنه تشول سانغ قائد من جولبون
إذاً لماذا عاد فى حين أن الموت هو كل ما ينتظره ؟
ليس و كأن لديه حياة رائعة فى كوغوريو
لابد من أنه إشتاق لـكوغوريو بعد أن كان بعيداً
لا يُمكن أن يكون بتلك البساطة
إكتشفى ما الذى يحدث
الملك إستدعاه ليستجوبه بنفسه
لهذا أحتاج للذهاب كى أكتشف
لكن لا أحد مسموح له عدا الوزير و هادوك
هناك ما يحدث
إنه كما لو أن ثعبان سام ينتظر لـ يلدغنى
، يانغ دوك لماذا أنا متوترة للغاية ؟
هل أنت جندى من ناكرانغ ؟
أبى كان تا سيونغ تشو ، الذى خدم الأمير هى ميونغ
فى جولبون ، و انا هو تشول سانغ الذى يخدم الأمير هودونغ
تا سيونغ تشو ، إنه المحارب الذى قتل نفسه
عندما توفى أخى
أجل ، لقد عرفت والدك جيداً
أنت هو الأكثر كرماً صاحب الجلالة
لماذا أرسلك هودونغ ؟
يرغب فى العودة
إلى كوغوريو حتى يتمكن من مهاجمه ناكرانغ
يطلب أن تدعو الأمير
و زوجته إلى قصر جوك نى
مع لاهى ؟
، أخى يجب أن تكون قوياً
مازلت صغيراً جداً لتمرض
إن ملك كوغوريو مريض بجدية
لقد كان طريح الفراش لعدة أيام ، و لا يظهر عليه أى إشارة على التعافى
لقد كان محارب قوى
لماذا مرض فجأة ؟
لقد قيل أنه مرض منذ
ذُبح جيشه الخفى فى موكبانغ
ألا يجب على الأمير و الأميرة زيارته ؟
على الرغم من إنفصالهم ، مازال والد الأمير
إننى خائفة من أن توبخ الناس الأمير
و ولية لعهد إن لم يزوروا الملك قبل أن يموت
أنا لست موافقة
لماذا ؟
ولية لعهد بقيت فى قصر كوغوريو كـ رهينة
و حياة الأمير ستكون فى خطر فى كوغوريو
. لا يُمكننا إرسالهم إلى مكان العدو
الملكة الثانية على حق
، سوف نُرسل مبعوث مع الجينسنغ ، مرارة الدُب
و اللؤلؤ
هل علمت أن تشول سانغ عاد إلى كوغريو ؟
تشول سانغ خدمنى فقط لـ 3 سنوات
لست متفاجئ من
. أنه قام بخيانتى و عاد إلى كوغوريو
هل تعتقد أنه بتلك السهولة عصيان السيد ؟
حسناً .. أعتقد أننى لست بـ سيد فاضل
ما الخير الذى جناه و هو برتبة قائد عندما إحتجزته
أسير فى القصر ؟
على الأرجح لم يتمكن من تحمل سوء المعاملة هنا
... أنا
لا أعتقد أننى سأتمكن من البقاء أكثر
صاحب الجلالة لا يجب أن تضعف
صاحب الجلالة ، حتى هذا الرجل العجوز مازال صامداً بقوة
أعلم
أتمنى أن تموت قبلى
... لا يُمكننا أن نموت بالترتيب الذى وُلدنا بهِ
، سامحنى على قول هذا
لكن إن شعرت أن وقتك يقترب
هناك أشياء عليك أن تُقرها من اجل مصلحة كوغوريو
أيها الرئيس ما الذى تقوله ظ
لهذا السبب توسلت للعفو أولاً
لكن يجب أن تفعل ما يتحتم إنجازه قبل وفاتك
و ما هو هذا ؟
قبر الملك بالفعل مبنى فى دى سو تشون
شعائر الجنازة مُحضرة بالفعل
أيها لرئيس
لكن الأكثر أهمية هو تسمية وريثك
، إن تركت كوغوريو فى مثل تلك الحالة
سوف تكون أُلقيت فى الإرتباك
عليك أن تجعل هى وو ولى للعهد و
تقوى المملكة
أنت تجعلنى أضحك
شكراً لك على ترتيبك للجنازة
أنت هو الأكثر كرماً جلالتك
أرغب فى إرسال رسالة إلى تشوى لى
يول دوجى و تشو بالسو إذهبا إلى ناكرانغ كـ مبعوثان
هل ستُرسل مبعوثين إلى ناكرانغ ؟
... قبل أن أموت
أرغب فى أن أرى هودونغ للمرة الأخيرة
لماذا يرغب فى إستدعاء هودونغ فجأة ؟
هل يرغب فى جعل هودونغ ولى العهد ؟
قال أنه يتمنى رؤيته للمرة الأخيرة قبل أن يموت
أبى
هودونغ أدار ظهره لـكوغوريو
القبائل الخمس لن يدعموه
موهيول أصبح ضعيفاً على فراش موته
لنشاهد فقط و نرى
يجب أن أركز على التدريب
يجب أن نُهاجم كوغوريو فى اليوم الذى يتوفى فيهِ والدى و
يُصبح هى وو الملك
،يوم عبروك حدود إنبو بـجنود ناكرانغ
سأكون هناك بجانبك
أنا أقدر الفكرة
صاحب السمو ، عليك الذهاب لحجرة الملك الأن
ما الأمر ؟
مبعوثان جاءوا من قصر كوغوريو
ملك كوغوريو على فراش الموت
لقد أصبحت مريضاً منذ أن رأيت
طبل جاميونغ الشتاء الماضى
، تناولت مسحوق اللؤلؤ الذى أرسلته لى
لكن مرضى أخذ منحنى آخر ، و حياتى أصبحت كـ
كتلة ثلجية مُدلاة فى يوم ربيعى
... إننى جاهز للذهاب إلى قبرى و الإنضمام إلى أسلافى ، لكن
لدىَ نجم واحد
لقد تخليت عن هوسى
و العواطف الدنيوية
لكن لا يُمكننى قطع علاقتى مع إبنى
ملك ناكرانغ ، من فضلك إعطف على هذا الأب
الذى بالكاد يُمسك بنفسه الأخير
آملاً أن يرى إبنه ، و إسمح لى برؤية
هودونغ و إبنتى فى القانون قبل أن أموت
تلك هى نهاية الرسالة
لقد أخبرنى أن أُعلمك إنه يندم أكثر شئ
، على الإمساك بالأميرة رهينة فى الماضى
و هو يعد بسلامة الأمير و ولية العهد
ما رأيك أيها الأمير ؟
، هل ترغب فى تقديم إحتراماتك إلى ملك كوغوريو
الذى أحضرنى إلى هذا العالم
لكننى سألتزم بقرارك
هى وو سيصبح الملك عندما يتوفى والدى لحالى
هى وو بدأ للتو بالسير
كوغوريو سوف تُلقى فى الفوضى
سأذهب إلى قصر جوك نى و أتجسس على الوضع الحالى
إذاً لما لا تترك ولية العهد هنا
و تذهب بنفسك ؟
لا يُمكننى فعل هذا ، أمى
يُمكننى ضمان سلامته فقط عندما أذهب معه
سيكون فى خطر إن ذهب وحده
سوف نغادر الأن - نحن جاهزون للمغادرة -
صِل رسالتى إلى ملك كوغوريو
أجل ، أبى
يجب أن تكونا حذرين
حسناً
أيها الأمير ، يجب أخيراً أن نرى
والدينا يغادرون فى يوم من الأيام
سيكون من مؤلم أكثر أن تودعه و أنت تكن مشاعر
صلبة ناحية والدك ، لكن كُن قوياً
يجب أن تكون شاكراً لتلك الفرسة كى تتصالح معه
اجل ، أمى
لا تحاول قتل مثل هؤلاء الناس اللطفاء بيداك
الرجل لديهِ أولوياته
بالنسبة لى ، الناس الأهم هما أنتِ و والدى
لا تطلبى منى أى شئ آخر
سأراك تغادر هنا
شكراً لك
شكراً لك ، أيها القائد
أليس هذا الأمير هودونغ ؟
لم يتغير شئ منذ أن غادرت جولبون
... لقد أبقوا حجرة الأمير الذى تم التخلى عنه نظيفة
لابد من أنهم نظفوها من أجل زيارتنا
أو ربما إنها إشارة أن أبى لم ينسنى
الملك بإنتظاركما
حسناً
أبى
أبى ، إبنتك فى القانون لاهى تُقدم تحيتها
مرحباً ، صاحب السمو
... أنت
لقد أتيت
... أبى
سمعت أنك كنت مريض بشدة
أشعر أفضل كثيراً الأن و أنا أرى إبنتى فى القانون الجميلة
مرحباً
أبى ، لقد عُدت أخيراً
مرحباً بعودتك
لما تعلمين لما طلبت منكِ أن تأتى ؟
إننى أحاول إدراك السبب
سأريكِ الرسالة لنذهب
سوف أُرى إبنتى فى القانون عظمة كوغوريو
هناك ما يجب أن أفعله أولاً
إنها لائحة بـ جواسيس ناكرانغ فى القصر
صاحب الجلالة ، أنا ، تشول سانغ ، سأجدهم و أقطع رؤوسهم
! لقد كان على فراش موته حتى هذا الصباح
هل إستدعيتنى صاحب الجلالة ؟
أين ذهب الملك ؟
لقد ذهب إلى وينام مع الأمير هودونغ و زوجته
سوف يُخيم هناك الليلة ، و يفحص الأرض و
جنود كوغوريو من نهر بيسو إلى ماجاسو
إرسلى رسالة إلى قبيلة بيريونا و إستدعى والدى
أجل ، صاحبة السمو
سامحنى ، صاحب السمو
لكن غير مسموح لأحد بأن يغادر غرفتكِ
أيها الضابط ، هل خدعتنى مع الملك و هودونغ ؟
كل هذا الوقت ؟
سأذهب بنفسى
لا يُمكننى قتل خدمى البريئين
سأذهب بنفسى لرؤية والدى
, صاحبة الجلالة ، الملك ترك رسالة لكِ
فى حالة رغبتِ فى ترك القصر
هل قبيلة بيريونا أكثر أهمية من هى وو ؟
كـ إبنه لـقبية بيريونا ؟
هل ستغادرين كـ والدة هى وو أم
لا تبكى
أرغب فى اللعب مع أبى ، أرغب فى الذهاب للخارج
! قلت لا تبكى
سوف تجرحين لأمير
إنها مسألة حياة أو موت
إما حياة هودونغ أو والدتك
، والدتك تقف على حافة الهاوية
و أنت ترمى بنوبة غضبك ؟
... أيها الأمير
ما رأيك ؟
أليست كوغوريو شاسعة ؟
أليست شاسعة و قوية ؟
لما أحضرتنى إلى هنا ؟
لقد كنتِ مشغولة البال بـ أفكار سخيفة بدلاً من
عوضاً عن التفكير فى الأمور الهامة
أجل كوغوريو شاسعة و جرداء
و الجنود يبدون أقوياء و عنيفين
, إن كنت قد أريتنى كل شئ
فأخبرنى لماذا أحضرتنى إلى هنا
كوغوريو أصبحت مملكة عظيمة فى أقل من
مائة عام منذ أن أسس جدى الأعظم
الملك دونغ ميونغ سيونغ كوغوريو
الملك يورى ميونغ
, قام بغزو يانغ ماك
و أبى حقق أمنية جدى
و ضم هانجين و دونغ بو يو
و بعدما نجح فى الحصول على العرش
قام بغزو جى ما و غودا
لماذا تُخبرنى بهذا ؟
, لتكن كوغوريو أو ناكرانغ
على أحدهم أن يمتص الأخر ليتمكن من الوقوف أمام الهان
سوف أهاجم ناكرانغ الأن
و هودونغ سيقود الهجوم
إن أردتِ من هودونغ أن يظل على قيد الحياة ، و إن أردتِ أن تبقى أنتِ على قيد الحياة
دمرى طبل جاميونغ
أنتِ ولية عهد ناكرانغ
عليكِ أن تكونى قادرة على قراءة أحوال الأمور
ما قرأته هو قلبك الجبان
أنا لست أحاول تدمير طبل جاميونغ أنا أحاول إنقاذها
و ما الذى من المفترض أن يعنيه هذا ؟
ستهاجم ناكرانغ من أجل إنقاذها
كما قلت ، كوغوريو قوية و عنيفة
نحن قاسيون إن لم نكن قاسيون
لم نكن لنتمكن من أن نصبح مملكة بتلك القوة
إذاً هل ستهاجم ناكرانغ بقسوة ؟
نحن لم نصنع عبيداً من أُناس
الدول التى أطاعتنا
ملوكهم أصبحوا نُبلاء فى كوغوريو
. و سُمح لهم بالعيش بين الناس
. هؤلاء من وقفوا أمام كوغوريو إختفوا
، ملوكهم فقدوا حياتهم
و شعبهم أصبح عبيداً
لاهى
أنا أرغب بصدق فى إنقاذ أبى فى القانون و الملكتان
و لا أريد صُنع عبيداً من شعب ناكرانغ
الذين كانوا سعداء جداً بزواجنا
يبدو أن قيام عروض فى كوغوريو سيكون صعباً
لن يسمحوا بالعرض لأننا روينا القصة الخاصة بـ
القائد وو نارو الهارب بذيله بين قدميه
لكن ألن تُمتص كوغوريو طبيعياً داخل ناكرانغ بمجرد أن
أن يموت ديموشين و يتولى أميره الصغير العرش ؟
إنه القشة التى تقسم ظهر البعير
لا يجب علينا أن نسمح لحارسنا بالتخاذل
لكن لدينا الأمير
لابد من أن هذا يكسر قلبكِ
لكنه سيحمى ناكرانغ
بما أنه متزوج من ولية العهد
يا إلهى
لما يوجد رعداً فجأة ؟
أيتها الأميرة - أيتها الأميرة -
, أيها الرئيس ، مهما أقول
أبى و الحكوميون لن يصدقونى
أخبرتهم أنه علينا قتل الأمير هودونغ من أجل
مصلحة ناكرانغ لكن لا أحد يصدقنى
ناكرانغ تلك طبل جاميونغ ، الطبل الغامض
لهذا طلبت منك تمزيقه
كوغوريو لا يُمكنها هزيمة ناكرانغ بسهولة
... إذاً هودونغ سيموت
و الكثير من الدماء سوف تُسال على كلا الجانبين
! أبى
تعتقد أن طبل جاميونغ
يُمكنه هزيمة الـ 18,000 جندى من كوغوريو ؟
حتى و إن فعل ، هل تعتقد أنه سيتوقف عند هذا ؟
سأضع سيفى فى أيدى الـ 18,000
شخص من كوغورويو
هل ستقتلهم جميعاً ؟
ماذا إن ماتوا كلهم ؟
كوغورويو و ناكرانغ سيقعون معاً
و الأرض الخالية ستنتزعها الهان
، إن وقعت حرب شاملة ناكرانغ لن تتمكن من هزيمة كوغوريو
جيش كوغوريو أصبح قوياً بعد عدة حروب
... ناكرانغ
ستُدمر
ما الى تريد منى فعله ؟
! ما الذى تريد منى فعله
ما الذى تريدنى أن أفعله ؟
... ماذا
... ما الذى تريد منى أن أفعله
ألم تتمكن من التخلى عن كوغوريو
و العيش كـ أمير ناكرانغ ؟
ألا يُمكنكِ العيش كـ ملكة كوغوريو من أجلى ؟
... والدتى ، والدى
أحبهم بقدر ما تُحبينهم
ناكرانغ ستكون بلدتنا الشقيقة
أعدكِ
... شعبى
ما الذى ستفعله معهم ؟
, شعب ناكرانغ ، شعب كوغوريو
كُلهم شعبى
أرسلى وانغ هول إلى الـ 7 ولايات الجنوبية عندما
أرسل لكِ رسالة
هل أنت خائف من القائد العظيم ؟
أرغب فى منع موت لا داعى له
وانغ هول لا يُحبنى ، لكننى مُعجب بهِ
... سوف
أمزق طبل جاميونغ
لاهى
لا تكن سعيداً للغاية
أنا أفعل هذا من أجلى و ليس من أجلك
... هودونغ
لا يُمكننى أن أدعك تموت
أيها الوغد
! تعيش ولية العهد
! فلـ تعش - ! فلـ تعش -
هل عملك بخير ؟
أجل ، صاحب السمو
فلـ تبع لى البعض
متى تعلمتِ الطبخ هكذا ؟
لقد رغبت فى أن أطبخ لكم بنفسى
تبدين كما لو أن حدث شئ
لابد من أنها حزينة لترك هودونغ خلفها
لكن يجب عليكِ الإشادة بهِ
إنه يرغب فى الإعتناء بأبيه المريض و إقامة جنازته
إنه رجل لطيف
أجل ، كيف كان ملك كوغوريو ؟
... إنه مريض بشدة
و كيف كانت كوغوريو ؟
مملكة قوية
أبى
أنا أحب ناكرانغ
أجل ، أعلم
... أبى ، أيتها الملكة ، أمى
أحبكم حقاً كثيراً
ما خطبها ؟
... تبدو عاطفية للغاية
هل أنتِ حبلى ؟
لا
إستمتعوا رجاءً
حسناً
لنجرب طعامها
لقد كنت سعيداً للغاية عندما سمعت بشأن تعافيك و
قرارك فى تسمية الأمير هى وو ولياً للعهد
لذا أحضرت الـ 7000 جندى الخاصين بى
لقد كنت أنتظر يوم الهجوم على ناكرانغ
سوف أمحى الإهانة التى عانيت منها فى إنبو
هل وصلوا جنود قبيلة بيريونا إنبو ؟
سيأخذ الأمر بعض الوقت
بما أنه لدينا المزيد من المشاه عن الفرسان
لكنهم سيصلون بحلول الـ5 صباحاً
جنود يوانا
غوانا ، هوانا و جيرو
سيصلون أيضاً خلال وقت قصير لإنبو
سأقود الجيش
لدينا قائد
هادوك ، أحضر القائد
أجل ، صاحب الجلالة
أنا ، هودونغ ، أطيع أوامرك ، صاحب الجلالة
لماذا .. ما الذى يفعله الأمير هودونغ هنا ؟
لقد كنت أنتظر هذا اليوم للـ 3 سنوات الماضية
فى جولبون و ناكرانغ بأمر من الملك
! صاحب الجلالة
عليك أن تخدع أُناسك أولاً قبل أن
تخدع العدو
هودونغ كان يحمل أوامرى كل هذا الوقت حتى الأن
و هو سيقود هجوم ناكرانغ
قبيلة بيريونا ستكون خارج هذا
لا يُمكننى أن أضع ثقتى فى الملك أو الأمير
! سأعيد جيش قبيلة بيريونا
! توقف ، سونغ أوكجو
هذا سخيف
سأرى إن كنت ستتمكن من غزو ناكرانغ بدون
دعم قبيلة بيريونا
إنبو ليست حقل المعركة الوحيد
، عندما أصدر الطبل صوتاً
كل كوغوريو أصبحت ساحة معركة
. المحارب الذى يترك مكانه فى ساحة المعركة يُعاقب بالخيانة
! الخائن يستحق الموت
! أنت
جنود كوغوريو على الحدود
إنظروا إلى الأرض الخصبة لدىَ ناكرانغ خلف تلك التلال
ألا ترغبون بها ؟
! ملككم ، ديموشين ، يشتهى تلك الأرض
! نحن نرغب فى تلك الأرض ، صاحب الجلالة
دعنا نستولى على ناكرانغ
سوف نأخذ أرضهم ، نحكم عبر هوانغ هى
! و نصنع عبيداً من شعب ناكرانغ
مزقى طبل جاميونغ و أرسلى قطعة منه عبر بوروك
معبد جاميونغ
هل ستخونين بلدكِ ؟
هودونغ وعدنى أن كوغوريو ستعاملنا
كـ بلدهم الشقيقة إن مزقت طبل جاميونغ
أنهم سيقبلون بنا كـ ولايتهم التابعة
أيتها الأميرة لاهى ، لا يُمكننى أن أدعكِ تدمرين ناكرانغ
ناكرانغ سوف تخضع لـ كوغوريو فى النهاية
لن أدعكِ تُمزقين الطبل مطلقاً
هل تعتقدين أنه بإمكانكِ إيقافى ؟
هذه الترجمة حصرية لمدونة شاينينغ ستارز و اوتوكييه فانسب و تواجدها فى اى مكان اخر يعني انه موقع سارق الانتاج و الرفع حصري لمدونة بارك مرفت لا احلل لا اعاده الرفع و لا مشاهدتها خارج المدونة